| Российский химико-аналитический
портал |
химический анализ и аналитическая химия в фокусе внимания ::: портал химиков-аналитиков ::: выбор профессионалов |
 |
|
| ANCHEM.RU » Форумы » 1. Аналитический форум ... |
 |
Требуется сотрудник >>>
|
 |
|
Serga Пользователь Ранг: 1806 |
 04.02.2014 // 7:26:28
Редактировано 1 раз(а) Ну да, это должно его сильно характеризовать.  Россия (и тем более РК )- ведущие в мире производители лабораторного оборудоввания. А насчет языка за 3 месяца- это как и хроматографист за 3 месяца- только кнопки нажмать. Эдакая хроматографическо-лингвистическая обезъяна с кучей проблем. Спасибо, этого я уже насмотрелся. Вы не одиноки в своих убеждениях, у нас некоторые тоже считают, что можно взять чела с улицы и "он все будет уметь через год". Наконец, в хорошей конторе нет проблем с кадрами. Они сами туда лезут. А если челы идут на все, чтоб заманить кадры- в такую компанию и соваться не стоит. Тем более туда, где "за 3 месяца" ожидают научить чела английскому. Не экономьте на переводчиках- ваш "английский" выйдет вам боком, и намного дороже. |
|||||
|
ANCHEM.RU Администрация Ранг: 246 |
||||||
|
sinthetic Пользователь Ранг: 3569 |
04.02.2014 // 7:28:35
Редактировано 1 раз(а) Никоим образом не обижая продукцию предприятий РК, и вообще безотносительно к ней... Некто Березовский как-то пробовал "предъявить рекламацию" некоему Абрамовичу  |
|||||
|
Викторин Пользователь Ранг: 2699 |
04.02.2014 // 8:26:27
Тоже на фразу не обратил внимания. В разных компаниях периодически проигрывали суды и нам откровенно заявляли- у вас просто плохие юристы. Но самое циничное- когда у проходной моего начальника насмерть сбил совершенно пьяный сынок БОЛЬШОГО начальника. Так адвокат сынка доказал, что мой начальник был пьян и при виде машины бросился на неё с бутылкой водки вместо гранаты. |
|||||
|
+Xenofil Пользователь Ранг: 1433 |
04.02.2014 // 8:57:19
Редактировано 1 раз(а) Serga, Вы все время передергиваете. Я НЕ писал, что компания по ПРОИЗВОДСТВУ лабораторного оборудования. Я НЕ писал, что возьмут человека с улицы и если я звонил своему товарищу, то считал, что именно он специалист в этой сфере. Я НЕ писал, что у компании проблема с кадрами, ему был нужен настоящий СПЕЦИАЛИСТ для работы всерьез и надолго. Я НЕ писал, что кто то экономит на переводчиках, наоборот, их у нас как собак нерезаных. Для решения серьезных вопросов специалист должен вменяемо объяснить проблему другому спецу, а не играть в испорченный телефон через переводчика. Для обладания таким уровнем общения подобных (2-3 месяца) курсов разговорного языка достаточно. Разумеется, специалист должен уже иметь базовый уровень английского и владеть международной терминологией. Я вижу, что Вам очень сильно хочется возразить, но поищите реальные доводы. 2 sinthetic и Викторин В нашем трайбалистом государстве суды схвачены на очень высоком уровне и Викторин здесь никаких америк для меня не открывает. Но суды наша компания регулярно выигрывает, не в последнюю очередь и потому, что играет по местным правилам. С приемом на работу нужных людей и т.д. Иностранцы (а тем более, китайцы) очень быстро въезжают в местную специфику и успешно этим пользуются. |
|||||
|
сергей васильевич Пользователь Ранг: 481 |
04.02.2014 // 9:21:36
Тоже на фразу не обратил внимания. В разных компаниях периодически проигрывали суды и нам откровенно заявляли- у вас просто плохие юристы. Но самое циничное- когда у проходной моего начальника насмерть сбил совершенно пьяный сынок БОЛЬШОГО начальника. Так адвокат сынка доказал, что мой начальник был пьян и при виде машины бросился на неё с бутылкой водки вместо гранаты. Несколько не в тему...В меня пять лет назад в бок вьехал пьяный депутат, я по главной, еще и помеха с права ему...приехавшие с мигалками увидев ксиву сразу же мне стали объяснять, что случай не страховой, виноват буду я и все такое...и действительно, через пару дней стали звонить говорить, что соглашайся на свою вину будет меньше проблем и от депутата приезжал некто типа уговаривать, при этом даже не предлагая возместить ущерб. А когда я данную ситуацию в городской администрации озвучил (разрабатывался проект экомобилей) и попросил одного из зам. губернатора оказать содействие, ко мне депутат лично прибегал извинялся, предлагал денег и гаишники приезжали и документы все были оформлены как полагается и как было на самом деле... |
|||||
|
Каталог ANCHEM.RU Администрация Ранг: 246 |
|
|||||
|
Викторин Пользователь Ранг: 2699 |
04.02.2014 // 9:23:38
Ну вот так бы сразу и сказали- 6 лет в школе плюс 4 в университете, три-четыре года работы с инструкциями на заводе и наконец можно пойти на 2-3 месяца курсов разговорного языка- теперь верю
|
|||||
|
+Xenofil Пользователь Ранг: 1433 |
04.02.2014 // 11:21:29
Вообще то, я написал, что нужен был специалист в спектрометрии. Не студент, не выпускник, не оператор и проч. Как Вы представляете себе такого спеца без соответствующего образования и опыта работы на этой технике? Так что, могли бы и сразу поверить. |
|||||
|
Викторин Пользователь Ранг: 2699 |
04.02.2014 // 11:30:19
Я имел в виду, что если базовый немецкий, то английский за 3 месяца не изучить. А у профессиональных переводчиков главная проблема- они плавают в специальных терминах. И вот тут начинаются проблемы- переговоры то на немецком, то на английском, поэтому инженеру уже нужно два языка |
|||||
|
+Xenofil Пользователь Ранг: 1433 |
04.02.2014 // 11:52:56
В настоящее время, практически все спецы достаточно свободно изъясняются на аглицком. У нас тут интернационал (компания была канадская, теперь китайская), потому приходилось видеть всяких. Собственно, другие и не поехали бы за рубеж. А вот сам, к сожалению, только в пределах мануалов, увы. 
|
| |
||
|
Ответов в этой теме: 59
|
||
| ЖУРНАЛ | ЛАБОРАТОРИИ | ЛИТЕРАТУРА | ОБОРУДОВАНИЕ | РАБОТА | КАЛЕНДАРЬ | ФОРУМ |
| Copyright © 2002-2022 «Аналитика-Мир профессионалов» |
|
Размещение рекламы / Контакты |
[]
