Форумы ANCHEM.RU: химически инертные гаечки

Российский химико-аналитический портал

химический анализ и аналитическая химия в фокусе внимания ::: портал химиков-аналитиков ::: выбор профессионалов

карта портала ::: расширенный поиск

ANCHEM.RU » Форумы » 1. Аналитический форум ...

Форум химиков-аналитиков, аналитическая химия и химический анализ.

химически инертные гаечки >>>

  Ответов в этой теме: 21
  Страница: 1 2 3
  «« назад || далее »»

[ Ответ на тему ]

ANCHEM.RU
Администрация
Ранг: 246

Nebergas
Пользователь
Ранг: 1744

19.11.2007 // 13:54:45

Нет, здесь речь идет о мягкой (сминаемой) обжимной муфте, т.е. из мягкого материала, меди, например, пористого графита и т.п.

Mick
Пользователь
Ранг: 117

19.11.2007 // 20:12:58

Ну так все ОК - разрушаемая ферула

Collapsible - от слова коллапс

Nata!
Пользователь
Ранг: 15

19.11.2007 // 21:30:07

еще одна интересная штука- это tip flanging tool. никак она у меня не переводится, зараза

Farma
Пользователь
Ранг: 382

19.11.2007 // 23:13:23

Nata! пишет:
еще одна интересная штука- это tip flanging tool. никак она у меня не переводится, зараза

Это инструмент для фланцевания капиллярных концов, используется в ВЭЖХ.
Nata, а Вы что, минимум по английскому сдаёте?

Nata!
Пользователь
Ранг: 15

20.11.2007 // 8:11:35

из-за количества возникающих проблем кажется, что сдаю я как минимум китайский

непонятно, что откуда брать, что делать и кто виноват

Каталог ANCHEM.RU
Администрация
Ранг: 246

INTERTECH Corporation
Поставки, сервисное и методическое обслуживание аналитического оборудования в области элементного анализа, в области молекулярного анализа, в области анализа поверхности и наноструктур, в области термического анализа и реологии, в области мониторинга загрязнения воздуха.

Nebergas
Пользователь
Ранг: 1744

20.11.2007 // 11:24:00

Time comes to learn foreign languages!

Nata!
Пользователь
Ранг: 15

20.11.2007 // 12:03:39

Nebergas пишет:
Time comes to learn foreign languages!

in this case who knows what 'mixing tee' means?

Nebergas
Пользователь
Ранг: 1744

20.11.2007 // 12:14:41

Редактировано 1 раз(а)

Nata! пишет:

Nebergas пишет:
Time comes to learn foreign languages!
in this case who knows what 'mixing tee' means?

Совсем просто: tee - это тройник, т.е. Т-образное соединение магистралей, в котором происходит смешения (газов, пробы с носителем и т.п.). Being interpreter, I had a good deal in technical English. Try Lingvo (11 or 12), it would help!

Nata!
Пользователь
Ранг: 15

20.11.2007 // 13:04:28

I've tried and tried but neither Lingvo nor Multitran are of any use when it comes to translating most of special terms not to mention short phrases.
Thanks for the tee

Nebergas
Пользователь
Ранг: 1744

20.11.2007 // 13:40:21

Nata! пишет:
I've tried and tried but neither Lingvo nor Multitran are of any use when it comes to translating most of special terms not to mention short phrases.
Thanks for the tee

You're welcome! Пора переходить на общедоступный, а то модератор пожурит...


Ответов в этой теме: 21 Страница: 1 2 3 «« назад \|\| далее »»	Ответ на тему

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ANCHEM.RU: [ Все новости ]

Размещение рекламы / Контакты