Форумы ANCHEM.RU: Нефтепродукты

Российский химико-аналитический портал

химический анализ и аналитическая химия в фокусе внимания ::: портал химиков-аналитиков ::: выбор профессионалов

карта портала ::: расширенный поиск

ANCHEM.RU » Форумы » 1. Аналитический форум ...

1. Аналитический форум | Список форумов | Войти в систему | Регистрация | Помощь | Последние темы | Поиск

Форум химиков-аналитиков, аналитическая химия и химический анализ.

Нефтепродукты >>>

Ответов в этой теме: 5

[ Ответ на тему ]

Автор	Тема: Нефтепродукты
nevasg Пользователь Ранг: 60	26.05.2008 // 20:26:07 Здравствуйте! Не подскажет ли мне кто-нибудь английский термин нефтепродуктов, как загрязнителя. Заранее благодарю
ANCHEM.RU Администрация Ранг: 246
varban VIP Member Ранг: 8699	26.05.2008 // 23:55:45 Словарь [Lingvo 12] дает разные и неправдоподобные значения. Если спрашивать тов. Гугель с Яндексом, получается нижеследующее: 1. В официальним переводе www.rmnt.ru/docs/preservation_environment/19186.print1.htm использован термин petroleum products content 2. На webstore.ansi.org/subscriptions/RecordDetail.aspx?sku=ISO+9377-2%3a2000 в официальном названии англоязычного стандарта использован термин hydrocarbon oil index. 3. Довольно-таки авторитетный производитель оборудования для определения нефтепродуктов в воде www.oilinwatermonitors.com/ использует термин oil in water, но местами и более конкретные, когда нужно уточнить, что за нефтепродукты.
Ed VIP Member Ранг: 3355	27.05.2008 // 8:46:14 varban пишет: ...Довольно-таки авторитетный производитель оборудования для определения нефтепродуктов в воде www.oilinwatermonitors.com/ использует термин oil in water... Не менее авторитетный призводитель оборудования НАСН тоже пишет oil in water или oil and grease: www.hach.com/hc/view.file.categories.invoker/FILCAT_WAH_O-OIL_AND_GREASE/NewLinkLabel=OIL+AND+GREASE/SESSIONID\|BE9EWXpNekU0TkRJeUptZDFaWE4wU0ZaWVVsUXhNZz09QnpFeA==\|
Marat VIP Member Ранг: 1788	27.05.2008 // 10:30:19 Читаем EPA 1) total petroleum hydrocarbons (tph) iaspub.epa.gov/trs/trs_proc_qry.navigate_term?p_term_id=8&p_term_cd=TERM A measure of the concentration or mass of petroleum hydrocarbon constituents present in a given amount of soil or water. The term "total" is a misnomer--few, if any, of the procedures for quantifying hydrocarbons are capable of measuring all fractions of petroleum hydrocarbons present in the sample. Volatile hydrocarbons are usually lost in the process and not quantified, and some non-petroleum hydrocarbons are sometimes included in the analysis. 2) total recoverable petroleum hydrocarbons (TRPH) iaspub.epa.gov/trs/trs_proc_qry.navigate_term?p_term_id=9339&p_term_cd=TERM A U.S. EPA method (418.1) for measuring petroleum hydrocarbons in samples of soil or water. Hydrocarbons are extracted from the sample using a chlorofluorocarbon solvent (typically Freon-113) and quantified by infrared spectrophotometry. The method specifies that the extract be passed through silica gel to remove the non-petroleum fraction of the hydrocarbons. The comparable SW-846 method is 8440 which uses perchlorethane (PCE) as an IR solvent instead of Freon-113. Про неполярность углеводородов пока не нашел
MK Пользователь Ранг: 443	27.05.2008 // 10:49:53 ASTM D7066 - 04e1 Standard Test Method for dimer/trimer of chlorotrifluoroethylene (S-316) Recoverable Oil and Grease and Nonpolar Material by Infrared Determination www.astm.org/Standards/D7066.htm
Сергей Костиков VIP Member Ранг: 1811	27.05.2008 // 17:58:32 nevasg пишет: Здравствуйте! Не подскажет ли мне кто-нибудь английский термин нефтепродуктов, как загрязнителя. Заранее благодарю Как загрязнителя - oil pollution, а вообще постановка вопроса - не держит критики. Контекст давайте, вон уже сколько уважаемых мемберов напрягли!


Ответов в этой теме: 5	Ответ на тему

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ANCHEM.RU: [ Все новости ]

Copyright © 2002-2022
«Аналитика-Мир профессионалов»

Размещение рекламы / Контакты