| Российский химико-аналитический
портал |
химический анализ и аналитическая химия в фокусе внимания ::: портал химиков-аналитиков ::: выбор профессионалов |
 |
|
| ANCHEM.RU » Форумы » 1. Аналитический форум ... |
 |
Перевод с Английского >>>
|
 |
| Автор | Тема: Перевод с Английского |
|
Uhbwrj Пользователь Ранг: 2 |
 08.04.2017 // 3:54:46
Редактировано 2 раз(а) Я не спец, но нужно разобраться. Помогите пожалуйста с пониманием следующего: 004/ 007/ 011 As-is Diacetyl ppb 21,87/45,31/ NA Total Diacetyl ppb 87,81/59,33/58,91 Что значит Total, As-is, NA ? Если просто перевести то "Total" это "общий", "As-is" это "как есть"? Смысл не ясен. NA это "отсутствие" или "анализ не проводился"? |
|
ANCHEM.RU Администрация Ранг: 246 |
|
|
olyamalblwka Пользователь Ранг: 41 |
09.04.2017 // 11:13:00
А цифры вверху к чему относятся? Это из паспорта качества? |
|
Valerа1234 Пользователь Ранг: 2884 |
09.04.2017 // 11:38:23
К этим числам прилагаются три ёмкости? |
|
Uhbwrj Пользователь Ранг: 2 |
09.04.2017 // 13:18:57
Редактировано 2 раз(а) Это данные по анализу на диацетил разных штаммов дрожжей. Штаммы 004/007/011. На самом деле штаммов больше, но для удобства вопроса взял первые три. Т.е. при ферментации делали анализ по диацетилу total и as-is (что это- непонятно) Был бы один из них вопроса бы не было. Но тут два. Да и разница в концентрации значительна. Зачем и что имелось в виду? Почему бы не спросить у того кто делал? Это данные с сайта. Т.е. как бы биохимический паспорт штамма. Кроме диацетила есть еще вещества. |
|
Nerazzurri Пользователь Ранг: 427 |
09.04.2017 // 14:00:32
As is, видимо, свободный диацетил. |
|
Alf Пользователь Ранг: 4 |
18.04.2017 // 8:44:45
Из свободных лицензий ПО: As is - как есть. В смысле что есть то есть. |
| |
||
|
Ответов в этой теме: 5 |
||
| ЖУРНАЛ | ЛАБОРАТОРИИ | ЛИТЕРАТУРА | ОБОРУДОВАНИЕ | РАБОТА | КАЛЕНДАРЬ | ФОРУМ |
| Copyright © 2002-2022 «Аналитика-Мир профессионалов» |
|
Размещение рекламы / Контакты |
[]
